Mostrando entradas con la etiqueta Respuesta Solidaria en Emergencias y Desastres. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Respuesta Solidaria en Emergencias y Desastres. Mostrar todas las entradas

miércoles, 19 de junio de 2013

EU RULES IMPEDE ASYLUM PROTECTION



#ASYLUM
EU RULES IMPEDE ASYLUM PROTECTION 



COMPLEX PROCEDURES AND THERIGIDITY OF THE EU ASYLUM SYSTEM ARE KEY FACTORS THAT INTERRUPT PEOPLE'S SEARCHFOR PROTECTION, says JRS Report

Brussels, 04 June 2013 – Asylum seekers in Europe are often faced with EU rules that hinder their ability to seek asylum in an EU country where they would feel most protected. This is according to a new JRS Europe report, Protection Interrupted, released today https://www.jrs.net/assets/Publications/File/protection-Interrupted_JRS-Europe.pdf . The report is based on interviews with 257 asylum seekers and migrants in nine EU countries.

"In June, the EU will adopt a new Common European Asylum System, and the 'DUBLIN REGULATION' is a centrepiece of this system. But for an asylum seeker, this regulation is a key source of frustration, anxiety and thwarted access to protection", says Philip Amaral of JRS Europe and author of the report.

The report outlines in several ways how the Dublin Regulation impedes an asylum seeker's search for protection in Europe. Firstly is people's lack of knowledge about how the regulation actually works and what their rights are. About half of the project's interviewees claimed to know little or nothing about Dublin, and nor did they know how to appeal their case before a court.  Secondly, people are frequently transferred to EU countries that do not offer decent housing and basic services, leaving many people homeless and destitute. Thirdly, asylum seekers are detained in multiple EU countries, seemingly for no other reason than being an asylum seeker.

"On average, the people we interviewed had been removed from three to four EU countries, with much of that time spent in a detention centrePeople are split from their families, and are overwhelmed by a rigid system that overlooks their protection needs", says Mr Amaral.

Being shuffled around the EU takes its toll on asylum seekers. For our study we interviewed a 23-year-old Ahmad, from Afghanistan, who came to the EU in 2009 via Greece and travelled through Macedonia and Serbia to get to Hungary. He made several attempts to travel to Germany, Austria and Switzerland; each time he was sent back to Hungary. Between Ahmad's first arrival to Europe and our meeting with him, he had spent most of his time in a detention centre. During one of his last times in Switzerland, Ahmad tried to hang himself, but was saved at the last moment by detention centre guards.

The Dublin Regulation was adopted by the EU in 2003 to identify which EU member states would be responsible for examining an asylum application. But problems emerged with its implementation in EU countries. A European Commission evaluation of the system in 2007 revealed several shortcomings, such as people's difficulties with continuing their asylum claim in the responsible EU country, and people being kept apart from their families.

A major problem revealed by the JRS Europe study are the divergent asylum procedures and basic conditions found among EU countries. Asylum seekers in France, for example, must often sleep at train stations or in parks because housing is not provided. In Belgium, asylum seekers in a Dublin procedure are routinely detained, but in Sweden many are not. Though Italian law requires that asylum seekers in Dublin procedures are given housing, in practice many are not. In Germany, lawyers are dissuaded from helping asylum seekers because state reimbursement rates are too low.

"In order for the Common European Asylum System to be sustainable, there must actually be a common level of protection guaranteed across all EU countries", argues Mr Amaral.

"At present this is not the case. People frequently move throughout Europe because they are searching for protection that, to them, is of a dignified and fair standard. An asylum system that leaves people on the street, and ill-equipped to enforce their rights, is not sustainable", continues Mr Amaral.

In its study, JRS Europe identified several actions European governments can take to make the system more humane, protective and dignified. Adequate reception conditions, such as decent housing, medical care and basic subsistence allowances are very important, as asylum seekers have little else to rely on because most are barred from working. Improving the way people are informed about Dublin procedures, in languages they can understand, is crucial. It is especially important to enable greater access to qualified lawyers, since having a lawyer greatly increases the likelihood that one will be better informed and able to enforce one's rights, such as to challenge a case before a judge.

Above all, the study finds that people feel better protected when they can personally influence the decisions governments take on their asylum cases. Rather than transferring people back to the country where they first entered into the EU, which is how states typically implement the Dublin Regulation, people should have more chances to seek asylum in countries where their family and relatives are, where they share a language and where the protection standards best fit their needs.

"Personal choice for any person is connected to the fulfilment of basic human needs, and a sense of personal dignity and self-determination. These principles should be at the heart of the European asylum system", concludes Mr Amaral.

#ENDS#

Contact information:
Philip Amaral, Advocacy & Communications Coordinator
JRS Europe, Brussels
Tel:     +32 2 250 32 23
Mobile:    +32 485 173 766
Email:    europe.advocacy@jrs.net

Notes to the editors:
The report, Protection Interrupted, will be released at a public event in Brussels on 4th June, at the Silken Berlaymont Hotel from 09:30 to 12:30. A pre-conference press briefing for journalists will be held at the same venue from 09:00 to 09:30 sharp. Speaking at the full conference will be: 
  • Philip Amaral, author of the report and research coordinator
  • Cecilia Wikström, MEP (Liberals/Sweden), lead Parliament negotiator on the new Dublin Regulation
  • Stephen Ryan, European Commission, DG Home, Deputy Head of Unit – Asylum & Relations with EASO
  • Emilie Wiinblad, UNHCR, Senior Policy Officer
  • Maria Hennessy, ECRE, co-author of a recent report on the Dublin Regulation entitled, Lives on Hold.
  • Heiko Habbe, JRS Germany
  • Nicolette Busuttil, JRS Malta
  • Katarzyna Przybyslawska, Halina Niec Legal Aid Centre (Poland)
  • Claire Salignat, Forum réfugiés-Cosi (France)
The full conference and pre-conference press briefing will be held only in English (no interpretation).

'Ahmad' is not the real name of the asylum seeker profiled in this article.

The Jesuit Refugee Service is a global Catholic non-governmental organisation with a mission to accompany, serve and advocate for refugees and forced migrants in more than 50 countries around the world. In Europe, JRS is present in 12 countries – including in Morocco, Ukraine, Macedonia and Croatia – where staff and volunteers visit immigration detention centres, provide services to destitute migrants and ensure access to protection for migrants at Europe's borders.

The 'Dublin Regulation' is an EU law adopted in 2003 to assign member state responsibility for an individual asylum claim. Among the criteria used to decide responsibility, the one used most often is the first EU country an asylum seeker arrived to.

#ASILE

LES RÈGLES DE L'UNIONEUROPÉENNE METTENT ENTRAVENT LA PROTECTION DES DEMANDEURS D'ASILE


DES PROCÉDURES COMPLEXES ALLIÉES À LA RIGIDITÉ DUSYSTÈME D'ASILE DE L'UNION EUROPÉENNE GÊNENT CONSIDÉRABLEMENT LES PERSONNESVENUES CHERCHER LA SÉCURITÉ EN EUROPE, déclare le rapport du JRS


Bruxelles, le 4 juin 2013 – En Europe, les demandeurs d'asile sont souvent confrontés aux règles de l'Union Européenne qui les empêchent de demander l'asile dans un des pays de l'Union où ils se sentiraient le plus en sécurité. C'est ce que démontre un nouveau rapport du JRS Europe paru aujourd'hui sous le titre La protection interrompue https://www.jrs.net/assets/Publications/File/protection-Interrupted_JRS-Europe.pdf . Ce rapport a été rédigé à partir d'interviews réalisées auprès de 257 demandeurs d'asile et migrants vivant dans neuf pays de l'Union.

« En juin, l'Union Européenne adoptera un nouveau Régime d'Asile Européen Commun, le « RÈGLEMENT DE DUBLIN » étant une pièce majeure de ce système. Mais pour les demandeurs d'asile, ce règlement est une source de frustration, d'anxiété et d'embûches en matière d'accès à la protection », a déclaré Philip Amaral du JRS Europe, par ailleurs auteur du rapport. 

Le rapport souligne comment le règlement de Dublin empêche les demandeurs d'asile de trouver protection en Europe. En premier lieu il y a le manque de connaissance des personnes quant à ce Règlement et à son fonctionnement, mais aussi à leurs droits. La moitié des personnes interviewées ont déclaré ne pratiquement rien savoir du Règlement, sans parler de la manière de faire appel devant un tribunal. Deuxièmement, les personnes sont fréquemment transférées dans des pays de l'Union qui ne leur assurent ni logement décent ni services de base, ce qui les met en situation de grande précarité. Troisièmement, les demandeurs d'asile sont détenus dans de nombreux pays de l'Union Européenne, apparemment pour le simple fait d'être demandeur d'asile.

« En moyenne, les personnes interviewées ont connu de trois à quatre transferts dans des pays de l'Union Européenne, et ils ont passé le plus clair de ce temps en centre de détention. Les personnes sont séparées de leurs familles, et sont dépassés par un système rigide qui ne prend pas en compte leur besoin de protection », poursuit M. Amaral.

Les navettes entre les pays de l'Union Européenne pèsent sur les demandeurs d'asile. Au cours de notre étude, nous avons interviewé un jeune Afghan de 23 ans. Ahmad est arrivé en Europe en 2009 via la Grèce, il a traversé la Macédoine et la Serbie pour aller en Hongrie. Il a plusieurs fois tenté de se rendre en Allemagne, en Autriche et en Suisse, mais à chaque fois il a été renvoyé en Hongrie. Entre le moment où il est arrivé en Europe et le moment où nous l'avons rencontré, Ahmad n'avait pratiquement connu que le centre de détention. Au cours d'un de ses derniers séjours en Suisse, Ahmad a essayé de se pendre, il a été sauvé au dernier moment par les gardes du centre de détention.

Le Règlement de Dublin a été adopté en 2003 par les pays de l'Union Européenne pour décider quel pays membre de l'Union aurait la charge d'examiner une demande d'asile. Les problèmes sont apparus lors de sa mise en application. En 2007, une commission d'évaluation du système a révélé plusieurs lacunes, comme par exemple la difficulté pour les personnes de poursuivre la procédure de demande d'asile dans le pays de l'Union responsable, ou encore la séparation des personnes d'avec leurs familles.

L'étude du JRS Europe a révélé un problème majeur, celui des divergences entre les procédures d'asile et entre les conditions de base en vigueur dans les différents pays de l'Union Européenne. En France, par exemple, les demandeurs d'asile doivent souvent dormir dans les gares ou dans les parcs publics car le logement n'est pas assuré. En Belgique, les demandeurs d'asile relevant du Règlement de Dublin, sont systématiquement placés en détention, ce qui n'est pas le cas pour tous en Suède. En Italie, bien que la loi prévoie de donner un logement aux demandeurs d'asile relevant du Règlement de Dublin, tous n'en bénéficient pas. En Allemagne, la lenteur des remboursements d'honoraires dissuade les avocats d'aider les demandeurs d'asile.

« Pour que le Régime d'Asile Européen Commun soit vivable, il faut qu'un niveau de protection commun soit garanti dans tous les pays de l'Union Européenne », estime M. Amaral

« Ce n'est présentement pas le cas. Les gens se déplacent fréquemment à travers l'Europe à la recherche d'un niveau de protection qui leur semble à la fois juste et respectueux de leur dignité. Un système d'asile qui laisse les gens dans la rue et qui n'est pas à même de défendre leurs droits n'est pas viable », poursuit M. Amaral.

Dans son étude, le JRS identifie plusieurs actions que les gouvernements européens peuvent prendre pour rendre le système plus humain, plus protecteur et plus respectueux de la dignité des personnes. Des conditions d'accueil adéquates, comme par exemple un logement décent, des soins médicaux, une allocation de subsistance, sont très importants, dans la mesure où les demandeurs d'asile n'ont aucune autre ressource vu que la plupart ne peuvent pas travailler. Améliorer les moyens d'informations sur le Règlement de Dublin, dans une langue accessible, est vital. Il est urgent de permettre aux demandeurs d'asile de pouvoir consulter des avocats qualifiés, il est clair que le fait d'avoir un avocat augmente les chances d'être correctement informé et de pouvoir faire appliquer ses droits, par exemple contester une décision devant un juge.

Par-dessus tout, l'étude montre que les gens se sentent mieux protégés lorsqu'ils peuvent personnellement influer sur les décisions prises par les gouvernements à l'encontre de leur demande d'asile. Au lieu de renvoyer les gens dans le premier pays de l'Union où ils sont arrivés, ce qui est actuellement la manière la plus courante pour les états de mettre en ?uvre le Règlement de Dublin, les gens devraient avoir la possibilité de demander l'asile dans un pays où se trouvent déjà leurs familles et leurs parentés, dont ils partagent la langue, et où les principes en matière de protection sont ajustés à leurs besoins.

« La possibilité de faire un choix est liée à la satisfaction des besoins fondamentaux, au sentiment de dignité des personnes et à l'autodétermination. Ces principes devraient être au cœur du système d'asile européen », a conclu M. Amaral.

Renseignements :
Philip Amaral, Coordinateur pour l'Advocacy et la Communication
JRS Europe, Bruxelles
Tel: +32 2 250 32 23
Mobile: +32 485 173 766
Email: europe.advocacy@jrs.net

Notes à l'intention des Rédacteurs en chef : 
  • Le rapport La protection interrompue sera publié à l'occasion d'une rencontre qui se tiendra à Bruxelles le 4 juin, à l'hôtel Silken Berlaymont, de 09.30 à 12.30. Une conférence de presse pour les journalistes aura lieu le même jour, de 09.00 à 09.30 précises. Les orateurs suivants y prendront la parole:
    • Philip Amaral, auteur du rapport et coordinateur de l'étude
    • Cecilia Wikström, Parlementaire (Parti libéral/Suède), principal négociateur du Parlement pour le nouveau Règlement de Dublin
    • Stephen Ryan, Direction générale des affaires intérieures de la Commission Européenne, Adjoint au chef de l'unité Asile(EASO)
    • Emilie Wiinblad, HCR, Responsable du Service Politique
    • Maria Hennessy, ECRE, co-auteur d'un récent rapport sur le Règlement de Dublin intitulé La vie entre parenthèses
    • Heiko Habbe, JRS Allemagne
    • Nicolette Busuttil, JRS Malte
    • Katarzyna Przybyslawska, Halina Niec Centre d'Aide Juridique (Pologne)
    • Claire Salignat, Forum des Réfugiés-Cosi (France)
  • La conférence et la conférence de presse préparatoire seront données en anglais (pas de traduction)
  • « Ahmad » n'est pas le véritable nom du demandeur d'asile afghan cité dans le présent article
    Le Service Jésuite des Réfugiés est une organisation non gouvernementale catholique mondiale qui a pour mission d'accompagner, de servir et de défendre les droits des réfugiés et des migrants dans plus de cinquante pays du monde. En Europe, le JRS est présent dans 12 pays – dont le Maroc, l'Ukraine, la Macédoine et la Croatie -. Le personnel et les volontaires se rendent dans les centres de détention pour les migrants, proposent leurs services aux migrants démunis et assurent l'accès à la protection aux migrants arrivant aux frontières de l'Europe.

    Le Règlement de Dublin est une loi de l'Union Européenne adoptée en 2003 pour confier aux états membres la responsabilité en matière de traitement des demandes d'asile individuelles. Parmi les critères les plus utilisés en matière de responsabilité, le plus utilisé concerne le premier pays dans lequel arrive un demandeur d'asile. 


    #ASILO

    LAS NORMAS DE LA UEOBSTRUYEN LA PROTECCIÓN DEL ASILO

    LA COMPLEJIDAD DE LOSTRÁMITES Y LA RIGIDEZ DEL SISTEMA DE ASILO DE LA UE SON UN OBSTÁCULO PARA LASPERSONAS QUE BUSCAN SEGURIDAD EN EUROPA, según un informe del JRS


    Bruselas, 4 de junio de 2013 - Los solicitantes de asilo en Europa a menudo tropiezan con la normativa comunitaria, que dificulta sus posibilidades de encontrar asilo en un determinado país de la UE donde podrían sentirse mejor protegidos. Así lo ve el nuevo informe del JRS Europa, Protection Interrupted (Protección Interrumpida), presentado hoy https://www.jrs.net/assets/Publications/File/protection-Interrupted_JRS-Europe.pdf . El informe está basado en 257 entrevistas realizadas a solicitantes de asilo y migrantes en nueve países de la UE.

    "Este mes de junio, la UE adoptará un nuevo Sistema Europeo Común de Asilo, del cual el "REGLAMENTO DE DUBLÍN" es una pieza central. Pero para un solicitante de asilo, esta regulación es fuente de frustración, ansiedad, a la par que acaba con sus sueños de encontrar protección", dice el autor del informe, Philip Amaral, miembro del JRS Europa.

    El informe describe cómo el Reglamento de Dublín obstaculiza la búsqueda de protección a un solicitante de asilo en Europa. En primer lugar la gente no sabe cómo funciona realmente la regulación ni cuáles son sus derechos. Cerca de la mitad de los entrevistados del proyecto reconoció conocer poco o nada sobre [la regulación de] Dublín; tampoco saben cómo apelar su caso ante un tribunal. En segundo lugar, suelen enviar a estas personas a países de la UE que no ofrecen ni vivienda digna ni servicios básicos, dejando a muchas de ellas sin hogar y en la indigencia. En tercer lugar, los solicitantes de asilo son detenidos en muchos de los países de la UE, al parecer por el mero hecho de ser un solicitante de asilo.

    "De media, las personas que entrevistamos habían sido expulsadas a tres o cuatro países de la UE, pasando gran parte de ese tiempo en centros de detención. Se separa a las personas de sus familias, y quedan agobiados por un sistema que deja de lado sus necesidades de protección", dice Amaral.

    Ser enviado de aquí para allá en la UE pasa factura a los solicitantes de asilo. Para la investigación se entrevistó a Ahmad, 23 años, de Afganistán, que llegó a la UE en 2009 a través de Grecia, cruzando después Macedonia y Serbia hasta llegar a Hungría. Desde allí, intentó varias veces en Alemania, Austria y Suiza, y cada vez fue devuelto a Hungría. Desde que Ahmad entrara por primera vez en Europa y nuestra reunión con él, había pasado la mayor parte de su tiempo en un centro de detención. En una de sus últimas veces en Suiza, Ahmad trató de ahorcarse, pero los guardias del centro de detención lo salvaron en el último momento.

    El Reglamento de Dublín fue adoptado por la UE en 2003 para identificar cuál de sus estados miembros debía responsabilizarse de examinar cada solicitud de asilo. Pero los problemas no tardaron en aparecer cuando se aplicó. Una evaluación de la Comisión Europea sobre el sistema, en 2007, puso al descubierto, entre otras deficiencias, que estas personas tienen problemas para continuar con su solicitud de asilo en el país responsable de la UE, y que se las aparta de sus familias.

    Un problema importante revelado por el estudio del JRS Europa son los dispares procedimientos de asilo y las condiciones básicas que establecen los diferentes países de la UE. Los solicitantes de asilo en Francia, por ejemplo, a menudo se ven obligados a dormir en estaciones de tren o en parques porque no se les facilita alojamiento. En Bélgica, los solicitantes de asilo según los procedimientos de Dublín son rutinariamente detenidos, pero no ocurre así en Suecia. Si bien la ley italiana establece que se facilite alojamiento a los solicitantes de asilo de acuerdo con los procedimientos de Dublín, en la práctica a muchos no se les da. En Alemania, se disuade a los abogados de representar a los solicitantes de asilo por las excesivamente bajas cuantías que se les reembolsa.

    "Para que el Sistema Europeo Común de Asilo sea sostenible, en realidad debería haber un nivel común de protección garantizado en todos los países de la UE", afirma Amaral.

    "En la actualidad éste no es el caso. La gente viaja con frecuencia por toda Europa, en busca de una protección que, para ellos, significa ser tratados con dignidad y justicia. Un sistema de asilo que deja a la gente en la calle, y sin herramientas para hacer valer sus derechos, no es sostenible", continúa Amaral.

    En su estudio, el JRS Europa identificó varias medidas que los gobiernos europeos pueden tomar para hacer el sistema más humano, protector y digno. Unas condiciones de acogida adecuadas - una vivienda digna, asistencia médica y prestaciones básicas de subsistencia - son muy importantes, ya que los solicitantes de asilo no pueden acceder a mucho más al tener, en su mayoría, prohibido trabajar. También es crucial mejorar la forma de informar a las personas sobre los procedimientos de Dublín, en idiomas que puedan entender. Es especialmente importante permitir un mejor acceso a abogados cualificados, ya que tenerlo aumenta en gran medida la probabilidad de estar más informado, hacer cumplir sus derechos y poder presentar el caso ante un juez.

    Ante todo, el estudio encuentra que la gente se siente más protegida cuando pueden influir personalmente en las decisiones que toman los gobiernos respecto a sus solicitudes de asilo. En vez de transferir la gente de vuelta al país por el que entró por primera vez a la UE, que es como los estados suelen aplicar el Reglamento de Dublín, ésta debería tener más oportunidades de buscar asilo en los países donde está su familia y parientes, donde compartan una lengua y donde las normas de protección se adapten mejor a sus necesidades.

    "La elección personal para cualquier persona está conectada con la satisfacción de las necesidades humanas básicas, y con un sentido de la dignidad personal y la autodeterminación. Estos principios deben estar en el centro del sistema de asilo europeo", concluye Amaral.

    # FIN #

    Información de contacto:
    Philip Amaral, coordinador de advocacy y comunicación
    JRS Europa, Bruselas
    Tel: +32 2 250 32 23
    Móvil: +32 485 173 766
    Email: europe.advocacy@jrs.net

    Notas a los redactores:
    • El informe Protection Interrupted se presentará en un acto público en Bruselas el 4 de junio, en el hotel Silken Berlaymont de 09:30 a 12:30. Una rueda de prensa previa a la conferencia se celebrará en el mismo lugar de la presentación de 9:00 a 9:30. En la conferencia estarán:
      • Philip Amaral, autor del informe y coordinador de la investigación
      • Cecilia Wikström, europarlamentaria (liberales / Suecia), jefe negociadora del Parlamento sobre el nuevo Reglamento de Dublín
      • Stephen Ryan, Comisión Europea, DG de Interior, Jefe de Unidad - Asilo y Relaciones con la EASO
      • Emilie Wiinblad, alta responsable de Políticas del ACNUR
      • Maria Hennessy, ECRE, coautora de un reciente informe sobre el Reglamento de Dublín, la  G on ehold.
      • Heiko Habbe, JRS Alemania
      • Nicolette Busuttil, JRS Malta
      • Katarzyna Przybyslawska, Centro de Asistencia Jurídica Halina niec (Polonia)
      • Claire Salignat, Forum réfugiés-Cosi (Francia)
    • La conferencia completa y la rueda de prensa previa a la conferencia se llevará a cabo sólo en inglés (sin traducción simultánea).
    • 'Ahmad' no es el nombre real del solicitante de asilo citado en este artículo.
    • El Servicio Jesuita a Refugiados es una organización no gubernamental católica mundial cuya misión es acompañar, servir y defender a los refugiados y los migrantes forzosos en más de 50 países de todo el mundo. En Europa, el JRS está presente en 12 países - incluyendo Marruecos, Ucrania, Macedonia y Croacia - donde su personal y voluntarios visitan los centros de detención de inmigrantes, prestan servicios a los migrantes desamparados y garantizan el acceso a la protección de los migrantes en las fronteras de Europa.
    • El "Reglamento Dublín" es una ley de la UE, adoptada en 2003, que asigna la responsabilidad de qué Estado miembro se encarga de una solicitud de asilo individual. Entre los criterios utilizados para decidir la responsabilidad, la que se utiliza con más frecuencia, es que sea el primer país de la UE al que llegó el solicitante de asilo.

    SOURCE – SOURCE – FUENTE :
    Jesuit Refugee Service – Service Jésuite des Réfugiés – Servicio Jesuita a Refugiados (JRS)

    miércoles, 17 de octubre de 2012

    THE GREAT CALIFORNIA SHAKE OUT™ 2012



    THE GREAT CALIFORNIA SHAKE OUT™ 
    ShakeOut. Don't FreakOut
    Thursday, October 18th, 2012 @ 10:18 a.m PST
    DROP! COVER! HOLD ON!


    MagisMagnum® State Headquarters and County Commands
    •  California State: MMS Rancho Cordova
    •  Northern California: MMB Mission Bay
    •  Southern California: MMS Westwood 4S
    •  Alameda County: MMB Oakland
    •  Alpine County: MMS Markleeville
    •  Amador County: MMS Jackson
    •  Butte County: MMS Oroville
    •  Calaveras County: MMB San Andreas
    •  Colusa County: MMS Colusa 1
    •  Contra Costa County: MMS Contra Costa
    •  Del Norte County: MMB Crescent City
    •  El Dorado County: MMS Placerville
    •  Fresno County: MMB Fresno
    •  Glenn County: MMS Willows
    •  Humboldt County: MMB Eureka
    •  Imperial County: MMS El Centro
    •  Inyo County: MMS Independence
    •  Kern County: MMB Bakersfield
    •  Kings County: MMS Hanford
    •  Lake County: MMS Lakeport
    •  Lassen County: MMS Susanville
    •  Los Angeles County: MMS Westwood 4S
    •  Madera County: MMS Madera.
    •  Marin County: MMS San Rafael
    •  Mariposa County: MMS Mariposa
    •  Mendocino County: MMB Ukiah
    •  Merced County: MMS Merced
    •  Modoc County: MMB Alturas
    •  Mono County: MMB Bridgeport
    •  Monterey County: MMS Salinas
    •  Napa County: MMS Napa
    •  Nevada County: MMS Nevada City
    •  Orange County: MMS Huntington Beach
    •  Placer County: MMS Auburn
    •  Plumas County: MMS Quincy
    •  Riverside County: MMB Riverside-San Bernardino-Ontario Metro
    •  Sacramento County: MMS Rancho Cordova
    •  San Benito County: MMS Hollister
    •  San Bernardino County: MMB Riverside-San Bernardino-Ontario Metro
    •  San Diego County: MMB La Jolla
    •  San Francisco City & County: MMB Mission Bay
    •  San Joaquin County: MMS Stockton
    •  San Luis Obispo County: MMB San Luis Obispo de Tolosa
    •  San Mateo County: MMS Redwood City
    •  Santa Barbara County: MMB Goleta
    •  Santa Clara County: MMB San Jose
    •  Santa Cruz County: MMB Santa Cruz
    •  Shasta County: MMB Redding
    •  Sierra County: MMS Downieville
    •  Siskiyou County: MMB Yreka 1B
    •  Solano County: MMS Fairfield
    •  Sonoma County: MMS Santa Rosa
    •  Stanislaus County: MMS Modesto
    •  Sutter County: MMS Yuba City
    •  Tehama County: MMB Red Bluff
    •  Trinity County: MMB Weaverville
    •  Tulare County: MMB Visalia
    •  Tuolumne County: MMB Sonora
    •  Ventura County: MMS Ventura 7
    •  Yolo County: MMS Woodland
    •  Yuba County: MMS Maidu

    CALIFORNIA SHAKEOUT 
    http://www.shakeout.org/california/
    http://ShakeOut.org/California 
    http://www.facebook.com/GreatShakeOut
    https://twitter.com/shakeout @ShakeOut
    https://www.youtube.com/user/CaliforniaShakeOut

    The American Red Cross Earthquake App
    http://www.redcross.org/mobile-apps/earthquake-app

    TOTALLY Unprepared
    http://www.totallyunprepared.com/
    http://www.facebook.com/TotallyUnprepared
    https://twitter.com/weareunprepared @WeAreUnprepared
    http://digg.com/TotallyUnprepared
    http://www.reddit.com/user/TotallyUnprepared/
    http://www.youtube.com/weareunprepared
    http://totallyunprepared.tumblr.com/

    PLAY Beat the Quake - Drop! Cover! Hold On!
    http://www.dropcoverholdon.org/beatthequake/game/

    The American Red Cross PrepareSoCal TV: Click, Watch, & Hold On
    http://preparesocal.org/PrepareTV/
    http://www.youtube.com/user/LARedCross
    http://www.facebook.com/preparesocal
    https://twitter.com/PrepareSoCal @PrepareSoCal
    https://plus.google.com/u/0/109620420835439737318 

    QuakeQuizSF by the San Francisco Department of Emergency Management 
    http://sfdem.org/ 
    http://www.facebook.com/SFDEM
    http://quakequizsf.org/
    http://pinterest.com/preparesocal/

    The City of Los Angeles Emergency Management Department
    http://emergency.lacity.org/index.htm
    http://www.facebook.com/pages/Ready-LA/187122463192

    The Los Angeles County Chief Executive Office Disaster Preparedness Programs
    http://lacoa.org/DisasterPreparednessPrograms.html

    The California Emergency Management Agency – CalEMA
    http://www.calema.ca.gov/ 
    http://www.facebook.com/californiaemafan
    https://twitter.com/calema @CalEMA
    http://calemanews.wordpress.com/
    http://www.flickr.com/photos/calemaphotos
    http://www.youtube.com/user/CalEMATV

    California-Nevada Fault Maps - Earthquake Hazards Program – USGS
    http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/recenteqscanv/

    The Southern California Earthquake Center (SCEC)
    http://www.scec.org/

    California Earthquake Authority™ – CEA™, The Strength TO REBUILD®
    http://www.earthquakeauthority.com/

    StateFarm™
    http://www.statefarm.com/
    http://www.statefarm.ca/
    http://es.statefarm.com/
    http://www.statefarm.com/insurance/quote/quote.asp
    http://www.facebook.com/statefarm
    https://twitter.com/statefarm @StateFarm
    http://www.youtube.com/statefarm
    http://www.linkedin.com/company/state-farm-insurance
    http://www.flickr.com/photos/statefarm

    FEMA Region IX
    http://www.fema.gov/region-ix
    http://www.facebook.com/FEMA
    https://twitter.com/femaregion9 @femaregion9
    http://blog.fema.gov/
    http://www.youtube.com/FEMA

    FEMA California 
    http://www.fema.gov/states/california

    DROP! COVER! HOLD ON!
    http://www.dropcoverholdon.org/
    http://www.dropcoverholdon.org/espanol/
    http://www.shakeout.org/dropcoverholdon/

    «♠» 

    martes, 9 de marzo de 2010

    AID4CHILE International Campaign in Action ;) ♥

    WE ARE RECRUITING VOLUNTEERS WORLDWIDE TO WORK FOR CHILE AND/OR IN CHILE AS FOLLOWS:
    • House & School EcoConstruction (Construction, Ecology, Engineering, Architecture) [1].
    • Health Care (Medical & Psycholocial Services) [1].
    • Veterinary & Zootech & Animal Psychology (Rescue of Canine Victims) [1].
    • Transportation of Personnel and Supplies [1] [2].
    • Reception, Clasification, Packing, Handling, and Moving of Supplies [1] [2].
    • Mass Media & New Media (Investigative Journalism & Documentalism) [1] [2].
    • Legal Affairs (International & Comparative Law, Civil Rights & Human Rights, Ecological Law, Civil & Penal Law) [1] [2].
    • External Communications (Public Relations & Information to the Victims & Liaisons with Counterparts, NGOs, CBOs, Church, Communities, and Authorities) [1] [2].
    • Internal Communications (Emergency Communications, Corporative Communications) [1] [2].
    • Research, Development and Entrepreneurship with ecological and social responsabilities for Integral Human Development [1] [2].
    • Corporative Managment & Financial Services [1] [2].

    [1] Volunteer work in Chile.
    [2] Volunteer work abroad.

    KINDS OF VOLUNTEER WORK:

    • Virtual Volunteer Work.- Volunteer works online using his/her computers, perecipherics, devices, mobile- and smart-phones, and internet to collect information about disaster damages, victims, operations and logistics; to disseminate information about our activities and needs; and distribute files of promotion and information about our activities. This volunteer is under jurisdiction of the AID4CHILE committee of his/her community, school, work, church or group.
    • Face-to-Face Volunteer Work.- Volunteer works in situ in outdoor and/or indoor locations and facilities under coordination and management of his/her AID4CHILE committee of his/her community, school, work, church or group, or under jurisdiction of our task group staff in Chile with our counterparts. As member of an AID4CHILE council of his/her community, school, work, church or group, this volunteer collects provisions, materials, goods and supplies; trains volunteers who are part of task group to be ready to work in Chile; raise funds through solidarity and ecological events; and disseminate information and promotional propaganda.

    AID4CHILE COMMITEE:

    An AID4CHILE Committee could organize in any community, school, work, church or group of any city and country around the world.

    Minimal Quantity of Members Permitted: 8 persons. Two of them aged 18 or over.

    AID4CHILE Committee must be authorised legally by an AID4CHILE International Campaign Council's official letter. All illegal proceedings and activities without the official letter of authorization have civil and penal penalties around the world.

    PRECANDIDATE TO BECOME AN AID4CHILE VOLUNTEER:

    • To become a Candidate for a Volunteer Position in Chile, please click and fill the online form in Spanish language: http://magisvoluntassolidaris.wufoo.com/forms/precandidato-ayuda-a-chile/. Immediately after, please send us your up-to-date curriculum vitae with a full-color photograph and references as well as passport scanned in personal data and visas in PDF format. Email: magisvoluntassolidaris@gmail.com, Subject: "Quake Volunteer".
    • To become a Candidate for a Volunteer Position in your city and country of residence, please send us a cover letter and up-to-date curriculum vitae with a full-color photograph and references in PDF format. Email: magisvoluntassolidaris@gmail.com, Subject: "Local Volunteer".
    • To organize an AID4CHILE Committe in your community, school, work, church or group, besides the documents of PreCandidate for a Volunteer Position in your city and country of residence, all of members of the candidate committee must write an application letter before a notary. Then send us that application letter in PDF format. Email: magisvoluntassolidaris@gmail.com, Subject: "Quake Council".

    SPECIAL ELIGIBILITY REQUIREMENTS FOR A CANDIDATE FOR VOLUNTEER WORK IN CHILE:

    To become a Volunteer to work in Chile, a candidate must,

    1. Be at least 18 years of age and not past their 55th birthday.
    2. Be in good physical and mental health and fit.
    3. Be an undergraduate or postgraduate student or alumni.
    4. Be moral characterwithout criminal history.
    5. Have a valid passport.

    FOR FURTHER INFORMATION:

    Please send us an email with your full name, identification document number, address, telephone number, email and your require. Email: magisvoluntassolidaris@gmail.com, Subject: "Quake Info".

    PLEASE DISSEMINATE THIS FULL INFORMATION WITHOUT CHANGE.
    THANK YOU VERY MUCH !!! ;) ♥

    miércoles, 3 de marzo de 2010

    Aid For Chile ♥ Ayuda A Chile ;)

    NECESITAMOS
    ORACIONES,
    VOLUNTARIOS
    Y
    DONACIONES
    PARA AYUDAR A LOS DAMNIFICADOS
    Y
    A LAS OBRAS SOCIALES
    DE LA IGLESIA CATÓLICA
    AFECTADOS
    POR EL TERREMOTO Y EL TSUNAMI
    PRODUCIDOS EN EL CENTRO-SUR
    DE CHILE
    EL PASADO SÁBADO 27 DE FEBRERO DEL 2010.
    “Ayuda A Chile”® es una campaña internacional de Magis Voluntas Solidaris Internationalis®, grupo multinacional inspirado en San Alberto Hurtado Cruchaga, SJ.

    “Ayuda A Chile”® esta conformado por grupos de estudiantes, exalumnos, padres de familia y sus amigos de colegios y universidades catolicas de Australia, Brasil, Canada, Europa, Estados Unidos, Nueva Zelandia, Paises del Sudeste Asiatico y Peru, en coordinacion y apoyo a las acciones que estan realizando colegios y universidades catolicas de Chile para ayudar a los damnificados y a las obras sociales de la Iglesia Catolica afectadas por el terremoto y el tsunami asi como por las replicas sismicas.

    1. ¡NECESITAMOS ORACIONES!!!
    Necesitamos oraciones para que gente solidaria sean otro Cristo para Cristo que sufre en Chile. Tus oraciones pueden ser públicas o privadas y pueden ser parte de las actividades del Comité Local de “Ayuda A Chile”.

    2. ¡NECESITAMOS VOLUNTARIOS!!!
    Necesitamos voluntarios que quieran ser solidarios hasta el extremo para recolectar fondos, recabar donaciones materiales, y realizar tareas humanitarias en Chile.

    3. ¡NECESITAMOS DONACIONES!!!
    Necesitamos donaciones económicas y materiales para ayudar a los damnificados y a las obras de la Iglesia Católica.
    ORACIONES POR LAS ACCIONES QUE SE ESTAN REALIZANDO Y POR TODOS LOS QUE SUFREN EL ABANDONO, EL OLVIDO, EL HAMBRE Y EL DOLOR EN CHILE.
    Dios es quien mueve los corazones y permite que la gracia divina ingrese en ellos para hacerse su santa voluntad, el hombre solamente es instrumento de la providencia. Supliquemos la intercesion de Maria Inmaculada, Reina del Carmelo y de San Alberto Hurtado para que el clamor de los sufrientes no sea desoido en ninguna parte del orbe conviertiendo en corazones de carne aquellos corazones de piedra, que invadan del fuego que Cristo vino a traer al mundo, el fuego del Amor y la Verdad.

    Campaña de Oración (por la Conferencia Episcopal de Chile)

    En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo.
    R/ Amén

    En estos momentos de dolor de nuestra patria elevemos nuestra oración al Padre de los cielos, confiados, oremos con el salmista, digamos juntos:
    R/ El Señor es mi luz y mi salvación.

    El Señor es mi luz y mi salvación,
    ¿a quién temeré?
    El Señor es el baluarte de mi vida,
    ¿ante quien temblare?

    R/ El Señor es mi luz y mi salvación.

    ¡Escucha, Señor, yo te invoco en alta voz,
    Apiádate de mí y respóndeme!
    Mi corazón sabe que dijiste:
    “Busquen mi rostro”

    R/ El Señor es mi luz y mi salvación.

    Yo busco tu rostro, Señor, no lo apartes de mí.
    No alejes con ira a tu servidor. Tú, que eres mi ayuda:
    no me dejes ni me abandones,
    mi Dios y mi salvador.

    R/ El Señor es mi luz y mi salvación.

    Yo creo que contemplaré la bondad del Señor
    en la tierra de los vivientes.
    Espera en el Señor y sé fuerte;
    ten valor y espera en el Señor.

    R/ El Señor es mi luz y mi salvación.

    Oración:
    Dios omnipotente, que afirmaste la tierra sobre sus cimientos, te pedimos que disipes nuestros temores y escuches nuestras súplicas, para que, apaciguados los temblores de la tierra, experimentemos constantemente tu misericordia y, seguros de tu protección, te sirvamos con acción de gracias.

    Acuérdate de nuestros hermanos que han muerto, admítelos a contemplar la luz de tu rostro, te lo pedimos por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos.

    R/ Amén

    Virgen del Carmen, María Santísima, Estrella de Chile, en la bandera presides nuestros días y en las noches tormentosas sabiamente alumbras el camino, confiamos en tu protección. Virgen del Carmen, Reina de Chile salva a tu pueblo que clama a ti.
    R/ Amén



    Chile Earthquake Damage - Reference Map (as of 27 Feb 2010) by OCHA.



    RECLUTAMIENTO INTERNACIONAL DE VOLUNTARIOS.

    REDES®, sistema de respuesta de emergencias y desastres al que estamos abscritos, convocó a las organizaciones miembros para enviar dos grupos multinacionales inmediatamente después de producida la catástrofe: uno de búsqueda y rescate y otro llevando ayuda humanitaria (consistente en víveres, abrigo y medicinas).

    Actualmente tenemos una gran escacez de voluntarios y la necesidad en Chile es inmensa. La mayoría de nuestro personal se encuentra en misión en Haití y atendiendo a los damnificados de las heladas del año pasado y de las inundaciones de este año en la sierra sur del Perú.

    Los voluntarios son requeridos para varios campos de trabajo voluntario tanto en Perú, Chile y el extranjero en las modalidades virtual y presencial. Como siempre, nuestro reclutamiento es inclusivo, por lo que los enfermos, capacitados especiales, adultos mayores, extranjeros y homosexuales estan invitados a participar sin ningún prejuicio.

    Para Peru y el Extranjero se necesitan voluntarios en los siguientes campos:

    • Mass Media y New Media.
    • Periodismo de Investigacion y Documentalismo.
    • Selección, Clasificacion, Embalaje, Rotulado, Manejo y Certificacion de Carga.
    • Reclutamiento, Selección, Clasificacion y Organización de Voluntarios para Recoleccion de Fondos, Recoleccion de Materiales, y otros campos listados.
    • Gestion de Eventos de Recoleccion de Fondos.
    • Asuntos Legales.
    • Servicios Financieros y Gestion Empresarial Social.
    • Comunicaciones Corporativas Internas.
    • Relaciones Publicas y Difusion.
    • Fiscalizacion de la Calidad y los Procesos.
    • Auditoria y Contabilidad.
    • Ingenieria de Sistemas Humanos.
    • Transporte de Carga y Personal.
    • Coordinaciones Internas y Externas, Derecho Internacional y Protocolo.

    Para Chile se necesitan voluntarios en los siguientes campos:

    • Mass Media y New Media.
    • Periodismo de Investigacion y Documentalismo.
    • Aduana, Manejo, Certificacion, Entrega y Distribucion de Carga.
    • Reclutamiento, Selección, Clasificacion y Organización de Voluntarios para Reconstruccion de Viviendas y Escuelas, Educacion y Entrenamiento, Medicina Humana y Cirugia, Medicina Veterinaria, Psicologia de Emergencias y Desastres, Acompañamiento PsicoEspiritual y Animacion y Motivacion, Seguridad y Proteccion de Personal y Carga, Cocina y Distribucion de Alimentos, Farmacia, Almacenes y Carga.
    • Asuntos Legales.
    • Servicios Financieros y Gestion Empresarial Social.
    • Comunicaciones Corporativas Internas.
    • Relaciones Publicas y Difusion.
    • Fiscalizacion de la Calidad y los Procesos.
    • Auditoria y Contabilidad.
    • Ingenieria de Sistemas Humanos.
    • Coordinaciones Internas y Externas, Derecho Internacional y Protocolo.
    • EcoIngenieria de Construccion y EcoArquitectura.

    - En la modalidad virtual, el voluntario debe contar con computadoras, perifericos, dispositivos y coneccion a internet en casa y movil.
    - En la modalidad presencial,
    el voluntario debe poder realizar las tareas que el campo especifico requiere, generalmente fisico.

    Niveles de tareas en las modalidades virtual y presencial:

    • Nivel de Bajo Impacto y Riesgo Bajo. Se refiere a tareas que no dan mucho esfuerzo mental ni fisico.
    • Nivel de Medio Impacto y Riesgo Bajo o Alto. Se refiere a tareas que usan esfuerzo mental y fisico minimo.
    • Nivel de Alto Impacto y Riesgo Medio o Alto. Se refiere a tareas que usan esfuerzo mental y fisico maximo.


    Reports of damage from the 8.8-magnitude earthquake that struck central Chile early Saturday (as of 01 Mar 2010) The New York Times.

    DONACIONES ECONOMICAS Y MATERIALES.

    Las donaciones economicas seran:


    1. Derivadas a Caritas Chile, al Hogar de Cristo Chile y a la curia y las misiones de la Provincia de Chile de la Compañía de Jesus.
    2. Usadas para los gastos de transporte de personal y carga, alimentacion y administracion de todas las acciones.

    Las donaciones materiales seran:

    1. Enviadas, entregadas y distribuidas a las comunidades de las poblaciones damnificadas y a las obras sociales afectadas de la Iglesia Catolica de Chile en coordinacion con nuestros enlaces y grupos en Chile. Se coordinara con Lan para el envio aereo de dichas cargas.
    2. Las donaciones materiales a ser enviadas, entregadas y distribuidas consisten en: carpas y refugios, articulos de camping, cocinas y articulos de cocina, balones de gas propano, alimentos secos en conserva y paquetes no perecibles (galletas de soda, chocolates, latas de leche, latas de atún, latas de embutido, frascos de comida de bebés, frascos de miel, frascos de kiwicha, alimentos precocidos empaquetados, cereales, arroz, azúcar rubia, sal, condimentos, vajilla y cubiertos resistente al calor y los golpes), aceite y agua potable en botellas y/o bidones, y fósforos.
    3. Las donaciones materiales a ser usadas por los equipos de Ayuda A Chile en las zonas de desastres: lampas, picos, palas, linternas de mano y/o cabeza con baterias, cascos y guantes de protección y de construccion, productos farmaceuticos, articulos medicos, carretillas, motores y bombas. En este momento estamos viendo la posibilidad de envio desde Lima y Arequipa de materiales de construccion o de la compra de los mismos en Santiago.
    4. Vehiculos de traccion en las cuatro ruedas o camiones para trasladar personal y carga en caravana por tierra.


    Earthquake-affected areas in Chile and Argentina (as of 1 Mar 2010) by USAID.

    COMITÉ “AYUDA A CHILE”


    Para toda organización de voluntarios en un colegio, instituto o universidad, o parroquia por parte de un grupo de personas es necesario realizar una solicitud por escrito para que en dichas instituciones se forme un Comité “Ayuda A Chile” que puede trabajar solamente en dicha institución o fuera de ella de no existir un Comité Local “Ayuda A Chile”.

    Una vez recibida la solicitud el consejo de la campaña internacional “Ayuda A Chile” emitirá su carta de reconocimiento, con lo cual el Comité “Ayuda A Chile” o Comité Local “Ayuda A Chile” podra efectuar las siguientes labores:

    1. Reclutamiento, Selección y Clasificacion de Voluntarios.
    2. Recoleccion de Fondos.
    3. Recoleccion de Materiales.

    El Comité Local “Ayuda A Chile” o el consejo de la campaña internacional “Ayuda A Chile” designara observadores, fiscales y auditores que vigilen la recoleccion de fondos y materiales, su tranferencia a las cuentas y representantes de las obras sociales de la Iglesia Catolica, o la entrega directa de los mismos al consejo de lacampaña internacional “Ayuda A Chile” para su envio o distribucion.

    Todos los consejos “Ayuda A Chile” deben reportar sus actividades, problemas y observaciones al consejo de la campaña internacional “Ayuda A Chile”.

    Documentos que deben enviar para ser aceptados [1]:

    1. Carta de Solicitud firmada por todos los integrantes.
    2. Carta de Presentacion y Recomendación de la autoridad del colegio, universidad o parroquia.
    3. Curriculum Vitae de cada uno de los integrantes.
    4. Escaneo de anverso y reverso de su documento de identidad y escaneo de la hoja de datos y visados de su pasaporte vigente hasta el 1 de Enero del 2011.

    Ademas, cada integrante debe llenar el formulario electronico de PreCandidato a Voluntario Ayuda A Chile.

    Los documentos deben ser enviados en formato PDF al email: magisvoluntassolidaris@gmail.com, Asunto: “QuakeCouncil”.


    Instalaciones de salud afectadas por el terremoto del 27 de febrero del 2010 en Chile. Actualización 28 de febrero del 2010 por OMP/OMS.

    CANDIDATOS A VOLUNTARIOS.


    Todo candidato debe llenar el formulario electronico PreCandidato a Voluntario Ayuda A Chile, e inmediatamente enviar por email los siguientes documentos [1] en formato PDF al email: magisvoluntassolidaris@gmail.com, Asunto: “QuakeVolunteer”.

    1. Curriculum Vitae actualizado y referenciado.
    2. Escaneo de anverso y reverso de su documento de identidad y escaneo de la hoja de datos y visados de su pasaporte vigente hasta el 1 de Enero del 2011.

    Chile Earthquake (as of 2 Mar 2010) by IFRC.

    RECEPTORES DE LAS DONACIONES ECONOMICAS:

    1. CARITAS CHILE:
      • Banco: Banco Santander.
      • Numero de la Cuenta Corriente: 1009-0.
      • Titular de la Cuenta: Caritas Chile.
      • Numero de RUT: 70.020.800-1.
      • Pagina Web del Banco: http://www.santander.cl/
      • Email: comunicar el deposito a caritas@caritaschile.org
    2. HOGAR DE CRISTO:
      • Nombre del Banco: BBVA Chile.
      • Numero de la Cuenta: 0036-0100586041.
      • Titular de la Cuenta: Hogar de Cristo.
      • Numero de RUT: 81.496.800-6.
      • Pagina Web del Banco: http://www.bbva.cl/
    3. ECONOMATO DE LA PROVINCIA DE CHILE DE LA COMPAÑIA DE JESUS – JESUITAS CHILE:
      • Nombre del Banco: Banco Santander.
      • Numero de la Cuenta: 27959-05.
      • Titular de la Cuenta: Orden Religiosa Compañia de Jesus.
      • Numero de RUT: 70.072.300-3.
      • Pagina Web del Banco: http://www.santander.cl/
      • Email: confirmar monto de la donacion depositada escribiendo al Padre Carlos Bresciani, SJ al email: carlosbrescianisj@gmail.com

      O a:
      • Nombre del Banco: Citibank N.A.
      • Titular de la Cuenta: Compañía de Jesus.
      • Direccion del Banco: 111 Wall Street, New York, New York 10043, U.S.A.
      • Numero de la Cuenta: 36897251.
      • Codigo Bancario ABA: 021000089.
      • Codigo Bancario Swift: CITIUS33.
      • Pagina Web del Banco: http://www.santander.cl/
      • Email: confirmar monto de la donacion depositada escribiendo al Padre Carlos Bresciani, SJ al email: carlosbrescianisj@gmail.com
    4. CVX CHILE:
      • Nombre del Banco: Banco Santander.
      • Numero de Cuenta: 00-01414-1.
      • Titular de la Cuenta: Comunidad de Vida Cristiana.
      • Numero de RUT: 70.287.293-6.
      • Pagina Web del Banco: http://www.santander.cl/
    5. MAGIS VOLUNTAS SOLIDARIS:
      • Nombre del Banco: BBVA Banco Continental.
      • Numero de la Cuenta de Ahorros en Dolares: 0011-0486-82-020029.
      • Nombre de la Cuenta: Edgardo Barandiaran.
      • Direccion del Banco: Avenida Republica de Panama 3055, San Isidro, Lima 27, Peru.
      • Pagina web del Banco: http://www.bbvabancocontinental.com/
      • Codigo Swift: BCON PE PL.
      • Email : Enviar copia del voucher de deposito bancario escaneado en formato JPEG o PNG al email: magisvoluntassolidaris@gmail.com Asunto: “QuakeGift”.

    Para mayor información comunicarse al email: magisvoluntassolidaris@gmail.com, Asunto “Quake Info” [1].


    [1] Todo documento y comunicación debe ir acompañada de los siguientes datos personales requeridos por ley:

    • Nombres y Apellidos completos conforme figuran en los documentos de identidad.
    • Numero del Documento de Identidad y/o Numero del Pasaporte, vigente y valido a la fecha de contacto, y mejor hasta el 1 de enero del 2011.
    • Direccion Fisica del Domicilio Legal de Residencia Permanente, Ciudad, Codigo Postal, y Pais.
    • Codigo de Pais, Codigo de Ciudad y Numeros de telefonos moviles y fijos.
    • Emails de Google Mail, Windows Live/Hotmail y/o Yahoo! Mail.

    Ayuda A Chile® - Aid For Chile® es propiedad intelectual y marca registrada de Magis Voluntas Solidaris Internationalis®. Esta prohibido el uso de la denominación la debida autorización legal por escrito. Penalidades existentes al respecto a nivel mundial.
    © Derecho de Copia a nivel mundial 2010 por Magis Voluntas Solidaris Internationalis® - an international, catholic, private, non-profit, non-governmental organization for development. Todos los derechos reservados. Se permite la reproduccion total de esta informacion comunicando al autor y propietario.
    Caritas Chile, Hogar de Cristo, Compañía de Jesús, y CVX Chile no son responsables de las actividades de Magis Voluntas Solidaris Internationalis®.

    ADVERTENCIA LEGAL:

    A toda persona o grupo que realiza actividades usurpando los nombres de Caritas Chile, Hogar de Cristo, Compañía de Jesús, CVX Chile y Magis Voluntas Solidaris Internationalis o realice actividades sin la correspondiente autorización legal escrita se le emprenderán las acciones legales tanto en lo civil como en lo penal según sea el caso en lo nacional y a nivel internacional.

    FUEGO, por Cristóbal Fones, SJ